Le Garage Biarritz Hôtel Nouvelle ouverture ★★★★

D’un garage de l’avenue de l’Impératrice à un hôtel

L’avenue de l’Impératrice descend vers l’Hôtel du Palais et la mer entre les villas de la Belle Époque. Au numéro cinquante, un bâtiment centenaire raconte une histoire moins solennelle : aéro-club à ses débuts, il devint le garage où les clients fortunés du Regina remisaient leurs automobiles, avant de finir garage tout court. Sa porte en arche est restée, et l’on entre aujourd’hui par là dans un hôtel qui n’a rien oublié de cette généalogie mécanique. Le décor joue franchement le néo-rétro, entre carrosseries anciennes et références aux aéroplanes, avec un confort qui, lui, est de notre époque.

Pourquoi nous l’avons choisi

Une reconversion réussie vaut mieux qu’une construction neuve, et celle-ci l’est. La maison a gardé la structure, la façade et jusqu’au nom de ce qu’elle était, tout en installant vingt-sept chambres et suites au confort actuel. S’y ajoutent une piscine extérieure et un patio, rares sur cette avenue où les villas se serrent, un restaurant qui travaille la cuisine basque, et un parking privé, denrée précieuse à Biarritz. Quatre étoiles, une adresse de caractère, et une situation qui place la Grande Plage à quelques minutes de marche.

Pourquoi cet emplacement

L’avenue de l’Impératrice dessine l’axe historique de la station : d’un côté le phare de la pointe Saint-Martin et la plage Miramar, de l’autre l’Hôtel du Palais, la Grande Plage et le casino municipal, tous atteignables à pied. Le centre-ville, ses halles et ses comptoirs à pintxos suivent immédiatement. Plus loin sur le littoral, le Rocher de la Vierge, le port des Pêcheurs et la Côte des Basques se rejoignent par le front de mer. Les parcours de golf de la ville et le sentier du littoral complètent un programme qui ne réclame jamais la voiture.

L’essentiel en bref

• Prix : €€€€

• Vibe : néo-rétro Belle Époque, mécanique, design

• Chambres : vingt-sept chambres et suites, décor néo-rétro

• Idéal pour : les couples, les amateurs de design et d’architecture, les séjours plage à pied

• Notre détail préféré : la porte en arche de l’ancien garage, conservée à l’entrée

• Table : Le Restaurant du Garage, cuisine basque

• Équipements : piscine extérieure, terrasses et patio, parking privé, animaux acceptés

• À proximité : Grande Plage, Hôtel du Palais, phare de Biarritz, halles, Rocher de la Vierge, Côte des Basques

Vingt-sept chambres qui assument leur décor

Le parti pris décoratif se tient du sol au plafond. Le néo-rétro convoqué ici n’est pas une couche de vernis : il puise dans l’histoire du lieu, carrosseries, cuirs, laiton, lignes d’aéroplane, et se combine à un confort entièrement contemporain. Les suites offrent le volume, les chambres jouent la même partition en plus resserré. C’est une adresse qui parlera à ceux pour qui la chambre fait partie du voyage, beaucoup moins à ceux qui préfèrent la neutralité d’un hôtel international.

Le Restaurant du Garage, la piscine et le patio

La piscine extérieure est l’atout le moins attendu de la maison, sur une avenue où l’on ne s’attend pas à en trouver. Elle s’accompagne de terrasses et d’un patio, qui font office de respiration entre deux sorties en ville et de salon d’extérieur en fin de journée. Le Restaurant du Garage tient la partie cuisine, dans un registre basque revendiqué et volontiers audacieux ; il évite d’avoir à chercher une table les soirs de pleine saison, quand le centre de Biarritz affiche complet partout.

Biarritz côté Impératrice

Séjourner de ce côté de Biarritz, c’est choisir la ville historique plutôt que la ville balnéaire. Les distances se font à pied : quelques minutes pour la Grande Plage, autant pour les halles, un peu plus pour la Côte des Basques et sa fin de journée. Le parking privé règle le cas de ceux qui arrivent en voiture et n’y toucheront plus du séjour. Reste le meilleur usage de l’adresse : sortir tôt, longer la mer jusqu’au phare, et remonter l’avenue quand la lumière passe sur les façades.